Bobby Hearod, a Gretna, Louisiana police officer, was charged in a two count indictment with violation of 18 U.S.C. 2421 and 245(b)(2)(F).2 Both counts were based upon an alleged beating suffered by Willie Smith, a black janitor, during his arrest in a Gretna tavern. Hearod was convicted only on the section 242 count. He appeals, claiming prejudice in the admission of certain testimony, insufficient evidence to support his conviction, and an infirm indictment. We affirm.3

At Hearod's trial the prosecution adduced testimony from the physician who had treated Smith following the incident at the tavern. The doctor described in detail the nature and extent of Smith's injuries, the most gruesome of which resulted from a blow to the head and ultimately required the surgical removal of his left eye. Hearod objected to the doctor's description of the eye injury and its treatment as irrelevant, prejudicial, and inflammatory, noting that the loss of the eye had been admitted by the defense in its opening statement.

The admission of evidence is committed to the discretion of the trial judge. See United States v. Moton, 493 F.2d 30 (5th Cir. 1974); United States v. Cockerham, 155 U.S.App.D.C. 97, 476 F.2d 542 (1973). In gauging admissibility the judge must balance probative value against undue prejudice to the objecting party. See Rule 403, Proposed Rules of Evidence for United States Courts and Magistrates, 56 F.R.D. 183, 218 (1972); 2 C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal 402, at 65 (1969). The doctor's testimony here was clearly relevant to a determination of the existence and cause of the injuries. These issues remained present in the case despite defendant's opening admission. See United States v. Moton, supra. To the extent the doctor's testimony may have exceeded the bounds of strict relevancy, the prejudice to Hearod must be deemed harmless in light of the ample additional evidence of his guilt. In addition to Smith, five eyewitnesses testified about the incident at the tavern. Four agreed that Hearod struck Smith several times, and that Smith offered no resistance. The fifth, a policeman who worked with Hearod, supported the defendant's position that Smith was injured while resisting arrest. Resolution of inconsistencies in the testimony and the weight to be given to the various accounts of the incident were properly for the jury.

Hearod also claims that the court erred in denying pretrial motions attacking the indictment as being multiplicitous.4 The basis for this claim is the inclusion in both counts of the charge of assault upon Smith. The principal danger raised by a multiplicitous indictment is the possibility that the defendant will receive more than one sentence for a single offense. 1 C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal 145, at 336 (1969). Here, the jury verdict of acquittal on the section 245 count vitiated this potential defect. The second hazard is that the repeated assertion of the details of a singular course of conduct in multiple counts will prejudice the defendant and confuse the jury by suggesting that not one but several crimes have been committed. United States v. Ketchum, 320 F.2d 3 (2d Cir.), cert. denied, 375 U.S. 905, 84 S. Ct. 194, 11 L. Ed. 2d 145 (1963). The two counts in which Hearod was charged contained simple and direct averments that his assault upon Smith on the night in question violated two separate statutes. There was no threat of generating an adverse psychological logical effect on the jury. In these circumstances, we need not reach the merits of the claim of multiplicity.

Affirmed.